Mensaje de Tenrikyo a la comunidad

 

「One World One Family」

Los seres humanos del mundo entero somos una sola familia.

Superemos esta adversidad ayudándonos mutuamente.

 

　　Enviamos nuestras condolencias a los familiares de las personas fallecidas por causa de la infección de Covid-19.

　　Además, expresamos nuestro sincero agradecimiento tanto a los trabajadores de salud que actualmente se esfuerzan en la primera línea atendiendo a las personas infectadas, como a todos los involucrados en la prevención de la expansión de la pandemia y en el mantenimiento de la vida social. Asimismo, oramos por la pronta recuperación de las personas infectadas, así como por que vuelva la estabilidad en la vida de quienes se ven directamente afectados por las dificultades sociales y económicas.

　　En estos momentos, con la expansión del coronavirus alrededor del mundo, estamos en una situación en la que es imposible saber cuándo o dónde podemos contagiarnos. Como medida de prevención se busca el cambio hacia un «nuevo estilo de vida», sin embargo, también es necesario que cambiemos nuestro propio corazón.

　　Para evitar que las infecciones sigan extendiéndose, debemos continuar con las medidas preventivas del uso de mascarillas, el distanciamiento social, el lavado de manos, entre otras, pero sobre todo, es indispensable que tengamos consideración unos por otros y nos ayudemos mutuamente teniendo un «corazón amable».

　　Aunque mantengamos la distancia social, por ningún motivo debemos hacer que la distancia entre los corazones crezca. Por el contrario, creemos que la llave para poder dirigirnos hacia el cese de la pandemia es la consideración hacia las personas de nuestro alrededor y el intercambio de palabras cálidas, de manera que podamos acercar aun más la distancia entre nuestros corazones.

　　Los seres humanos del mundo entero somos una sola familia. Superemos esta adversidad uniéndonos con un «corazón amable».

 

Tenrikyo