Annonce : Annulation du « Retour estival des enfants au Jiba de l’année 183 de Tenrikyô »

2020年5月11日

Le nouveau coronavirus poursuit sa progression dans le monde entier, si bien que le gouvernement japonais a déclaré l’« état d’urgence » et que les autres pays prennent des mesures préventives pour freiner la propagation de ce virus. Chaque année, habituellement en cette période, nous prenons action de manière active pour la préparation en vue du « Retour estival des enfants ». Cependant, cette année, les enfants ne peuvent pas, pour l’instant, mener la vie scolaire ordinaire. Et dans la situation qui nous demande de nous abstenir de sortir de chez nous et de nous déplacer, il est impossible pour nous d’entamer une telle activité préparatoire.

En tenant compte de ces circonstances, il est inévitable d’annuler le « Retour estival des enfants de l’année 183 de Tenrikyô » qui avait été prévu initialement pour la période allant du 26 juillet au 2 août. Nous vous demandons de votre compréhension.