婦女會與青年會舉辦總會(夏威夷傳道廳)

      位於檀香山市的夏威夷傳道廳(小原仁郎廳長)於5月18日，分別舉行了夏威夷婦女會（小原はるか主任）與夏威夷青年會（中尾sy委員長）的總會。

      當天，有74位婦女會員及38位青年會員前來參加。他們共同進行聖舞演練，結束後，婦人會在神殿，青年會則在樓下的大廳分別舉行了典禮。

      婦女會首先代讀婦女會長中山春惠的賀詞，接著由小原主任致詞及表彰80歲會員，最後全體會員齊唱「天理教婦女會會歌」。

      青年會則先播放青年會長中山大亮的預錄影片，緊接著由青年會本部委員宮內元浩上台致詞。之後，全體會員齊唱「天理教青年會會歌」。

      各典禮結束後，兩會再度集合在神殿。由小原廳長上台向大家簡單說幾句，接著由各會員們發表自己的信仰體驗。在拍攝紀念合照後，午餐則是大家一同享受咖哩飯及甜點。